340 Varietà* 



Alcune rime del conte Giovanni MarchelLi. 12. Bologna i83o, 

 dalla stamperia delle muse. ( Sono pag. Sg. ) 



iS on ha bisogno delle nostre Iodi il conte Marchetti , il qua- 

 le siede sì chiaro fra i presenti poeti che floriscon l'Italia. 

 Queste rime sono degne del suo cuore e della sua mente : 

 massime le odi sul traffico de' negri , e sali' arrivo in Grecia 

 del conte Capodislria. Il traduttore di Anacreonte si è volu- 

 to anche provare a dar veste italiana ad Orazio , e qui n'ha 

 pubblicate le odi IX , XIII e XXX del lib. Ili Come siavi rie- 

 scito, vegganlo i nostri lettori dal seguente volgarizzamento 

 deir ode XXX , Exegi monuinentum. 



Eressi prezioso monumento , 



E più di bronzo e di regal piramide 



Saldo e sublime: cui non pioggia, o vento 

 Impetuoso , o folgore minaccia ; 



Cui non sarà che interminabil numero 



D'anni , o foga di secoli disfaccia. 

 Non morrò tutto quanto ; avrà vittoria 



Molta parte di me sul negro Tartaro; 



Verrò crescendo di futura gloria. 

 Giovine sempre , in fin che il sol risplenda , 



Infin che al Campidoglio con la tacita 



Vergine il sommo sacerdote ascenda. 

 Dove porta sonore e violente 



Aufido l'onde, e dove or d'acque povero 



Dauno fu re di boscareccia gente, 

 Si dirà che primiero io di meschino 



Loco sorgendo , fui possente a traggere 



L'eolio metro al modular latino. 

 Meritamente superbisci, e come 



A tanto si convien, godi, o Melpomene, 



De la delfica fronda ornar nne chiome. i 



