53 Letteratura. 



è permesso di visitare altro che il porto di Cantoa 

 esclusivamente , in qualità di commercianti , ed ivi 

 abitare unicamente un piccol tratto di non più 

 che 5oo passi, chiamato le fattorie degli europei , e. 

 frequentare le adiacenti strade tutto al difuori del- 

 la citta , ove sono le botteghe e i magazzini pel 

 commercio coi forestieri : a' quali è rigorosamente 

 vietato , coni' è generalmente noto , di penetrare ia 

 qualunque siasi altra parte dell' impero. 



In quanto agli ambasciatori europei che sono 

 stati in Cina contro l'usanza di quel paese ( perchè 

 i cinesi non riconoscono , anzi sdegnano ogni sorte 

 di relazione o intercorso politico colle nazioni este- 

 re, e con quelli dell'Europa particolarmente) non po- 

 terono esi'i e il loro seguito esser considerati da' 

 cinesi che come gente sospetta. Quindi furono sem- 

 pre ricevuti come si ricevono i prigionieri di guer- 

 ra , e rimandati indietro con non men cauto trat- 

 tamento ; ragion per cui le relazioni di questi 

 in verun conto possono esser considerate tali da 

 potersene uno rendere pienamente sodisfatto. 



Con ostacoli ed impedimenti di s\ seria natura, 

 come ho teste accennato , e senza la traduzione del- 

 le opere cinesi , non si potrà considerare che co- 

 me imperfetto o dubbioso lutto ciò che ci vien dal- 

 la Cina per mezzo di relazioni esterne , senza inter- 

 corso sociale , ed alla distanza nella quale siamo 

 ( circa 16 mila miglia di navigazione ) da quel re- 

 moto impero. Solo coli' aver ricorso ai registri ed 

 alle opere di quella nazione si potrà ottenere di es- 

 sere genuinamente istruiti delle tante e diverse co- 

 se che riguardano una massa di i5o milioni di abi- 

 tanti , che la Cina contiene. Per curiosità veggansi 

 le diSerenti ed opposte idee di Vossio , e dell'abate 

 Reaaudot sulla Cina ; e quel che ne hanno detto 



