Notizie della Cina 6j 



vano mai vf^tluto : e nel proseguimento di lai og- 

 getto , correre ogni rischio, soffrire ogni persecuzione, 

 e sacrificare ogni piacere. Indi per essere essi co- 

 nosciuti ed ottener prolezione , insinuarsi per ogni 

 dove con ingegno , talento , perseveranza , e umil- 

 tà ; applicarsi allo studiare costumi stranieri alla 

 loro originale educazione , ed a coltivare quelle 

 arti alle quali essi non erano stati destinati ; vin- 

 cere i pregiudizi dell' esser' essi stessi stranieri in uu 

 paese ove agli stranieri è inibito di entrare , e do- 

 ve era delitto avere abbandonate le tombe de' pro- 

 prj antenati ; ed ottenere in fine di formare stabili- 

 menti necessari , di erigere conventi e chiese per la 

 propagazione della fede cristiana , punto non curan- 

 do che la loro influenza ridondar nou potesse in al- 

 cun loro personale vantaggio. 



Onorato ìMartucci. 



Delle s^sta de^ romani di L> Anneo Floro. Tra- 

 dazione di Celestino Mussiicco. .iJelano per Gio- 

 vanni Sihestri 1828. Un i'ol. in iG** grande di 



pag. 343. 



JL ra i henemeriti della studiosa gioventi!i è da por- 

 re in degno luogo il p. Celestino Massucco , la cui 

 versione di Floro ha scelta ultimamente il Silvestri 

 per farne bella la sua nuova biblioteca di tradu- 

 zioni. E comunque dello avere preferita questa ad 

 ogni altra non dica bene il motivo: si vuol pensa- 

 re che sia , di tenerla esso per la migliore da usar- 

 si almeno nelle scuole piime ^ siccome quella che luila 



5^ 



