6S L E T T E U A T U B A 



appunto per questo, porta le date cronologiche, ed 

 avvisa le mende dello scrittore: onde i giovani, che 

 facilmente credono e facilmente si piegano , non par- 

 tano dalla lettura di Floro con falso il giudizio e 

 lo stile. Gioverà intanto levare un saggio della ver- 

 sione : non de' migliori : per aver occasione di dire 

 se qualche cosa ancora possa desiderarsi nella mede- 

 sima fc onde tocchi la perfezione : gioverà poi far- 

 ne il confronto colla versione del signor Carlo di^ 

 Lignì principe di Capirsele , la quale uscì in Mi- 

 lano pel Bettoni nel i8a3: o dare piuttosto ai let- 

 tori eccitamento a giudicare in tutto da se medj;- 

 simi : che è migliore consiglio , quando essi siano 

 savi e cortesi siccome i nostri. 



Riferiremo aduncjue la narrazione della batta- 

 glia farsalica : di quella terribile giornata , in cui 

 la gloriosissima delle repubbliche, dalle proprie for- 

 ze combattuta e vinta miseramente , col magno Pom- 

 peo seii i.*adde , e quasi spirò ( Lib. 1 1^ 2 ). „ I sol- 

 „ (iati rampognavano l'ozio e il iitardo dell'alleato, 

 „ i più riguardevoli rimproveravano l'ambizione del 

 „ generale. Cosi , precipitandosi i fati , fu scelta 

 „ alla pugna la Tessaglia , ed ai filippici campi 

 ,, furono commessi i destini di Roma, dell'impero, 

 „ di tutto il genere umano. Il popoU romano non 

 „ vide altrove giammai tante forze, ne tanta di- 

 „ gnitk la fortuna. Eraiivi dall' una parte e dall' al- 

 „ tra trecento e più mila combattenti , oltre gli aiu- 

 ,, ti dei re e del senato. Non furono mai più ma- 

 „ nifesti i prodigi dell' imminente rovina : la fuga 

 „ delle vittime, gli sciami nelle insegne, le tenebre 

 ,, in mezzo al giorno ; il duce istesso pur anche , 

 „ che in notturna visione udì suonare d'intorno, 

 ,, in modo di pianto , l'applauso del suo teatro , e 

 „ la mattina ( cosa da non dirsi ) lu oscura ve- 



