LeTTTJ^A di U. LA.^fPnEOT 8 e 



Italia , ed abbia voluto evitare quel duro inoou- 

 tro di vocali. Ma in questo caso , sogtì;iunsi , perchè 

 non ha egli detto , come il Beverini , per fato al La~ 

 zio? Il furto non suebbe slato ne imputabile» ne di 

 gran conseguenza. L'altro luogo , dove mi sono ar- 

 restato nella lettura del primo canto dell' Eneide , 

 h neir ultimo distico dell' ottava 79 , dove Enea si 

 lagna con la madre , che gli comparisce senza mai 

 farsi conoscere , e dice : 



„ Di queste vanita sempre ti veli , 

 ,, E nel momento che ti mostri celi. 



Io non saprei dire , mio caro Betti , se a voi e 

 ad altri quel celi senza complemento , e non pre- 

 ceduto immediatamente da una congiunzione, abbia 

 fatto il medesimo effetto ; ma io l'ho trovato for- 

 zato o stentato ed oscuro di senso. Poiché se , per 

 esempio , avesse scritto : 



M Ed improvvisa tu ti mostri e celi , 



allora quel!' e obbligandomi ad unire il celarsi col 

 mostrarsi^ mi condurrebbe subito ad unire l'idea del 

 complemento ti \ ma in tal maniera il lettore, par- 

 rai , resta sospeso un poco : e questo è un di- 

 fettuccio da doversi evitare da un valente scritto- 

 re , ijual' è certamente il sig. Mancini. Comunque 

 sia , io non pretendo di dar molto valore a queste 

 osservazioncelle , che io fo piuttosto per dare una 

 prova del conto eh' io fo del lavoro del sig. Man- 

 cini , il quale mi pare atto a poter giungere ad una 

 certa perfezione ( salva la fedeltà incompatibile colla 

 rima ) , che perché io le creda meritevoli d'occupar 

 voi od altri , che meglio di me sapprunno farle- E 

 O.A.T.XLUI. C 



