I^G S e I E M f E 



„ Alli 12 marzo iSaS fu dalle carceri trasferi- 

 to alla casa de' pazzi. Alli i8 agosto 1823 lornò dai 

 pazzi alle carceri. 



„ Alli 12 novembre 1823 fu nuovamente tra- 

 sportato alla casa de' pazzi. 



,, Alli 19 di detto mese tornò dai pazzi alle 

 carceri. ,, 



Ecco quanto trovasi registrato nei libri della 

 cancelleria, tutto fedelmente essendo stato trascritto. 



In mezzo a tanto contrasto di contrari giudi- 

 zi fra i professori fiscali miei antecessori ed il sig. 

 dottor Valentin! medico de' pazzi , fui circa la me- 

 tk di aprile del 1824 incaricato dal sig. conte Ber- 

 nardini cancelliere a rilasciare la solita relazione, 

 cbe autorizza il medesimo a far trasportare alla ca- 

 sa de' pazzi tutti que' detenuti , che mostrano di 

 esser lesi nelle facoltà intellettuali. Relazione che 

 rilasciai immediatamente: poiché a cagione delle stra- 

 vaganze osservate nel primo esame fatto al Cardi- 

 nali, lo giudicai di buona fede usci*) fuori del senno. 



Il tribunale però che dubitava con fondamen- 

 to della simulazione , perchè conosceva quello eh' io 

 ignorava , mi fece intendere di fare sopra il mede- 

 simo pia lungo esperimento, e di veiificare con un 

 maggior numero di prove e di osservazioni la ma- 

 lattia , se vera o falsa si dovesse giudicare. Cos'i 

 che dopo otto mesi di calma , essendo il Cardinali 

 tornato nuovamente a fare il pazzo , mi vidi nell* 

 obbligo di superare la malizia colla malizia : sen- 

 za per altro trascurare quella cura fisico-morale , 

 che nelle medesime carceri riuscì pur tanto proficua 

 ad altro individuo , il quale senza delitto cadde 

 miseramente in pazzia nel tempo stesso che si te- 

 neva in osservazione Tommaso Cardinali. 



