Vasi etruschi 229 



be forsR a noi clilficile il provar Cosa de' vnlcien- 

 ti cittk di ellenica stirpe , quanto Cere o Agilla , 

 Telamone , Volterra , Cliiusi Camars , ed altre che 

 cingevano i confini di quell'etrusco circondario? E 

 perchè vuoisi confondere Vitulonia , o Vetulonia , 

 con Populonia , la quale , per un' autorità di Po- 

 libio recata da Strabone ( Geographnnien. e Puijb. 

 fra^m. libri /^. ) , e per tutti gì' Itinerarj , n'era 

 lontana le buone decine di miglia ? Perchè con- 

 trovertere la lezione viQAONOTEI, la quale, se (co- 

 me crediamo , e vedremo co' proprj occhi ) ha il T 

 etrusco , significa certamente l'^italoniatae ; giacche 

 l'appellazione di qua' popoli fu resa per Oi;6TI'Ai4)I//5t«( 

 dall' esaltissimo Dionigi d'Alicarnasso ? 



Miglior profitto sarà passare a lieta e pacifi- 

 ca messe de' campi latterarj di Canino. Inaspettata 

 e grande istruzione di paleografia italica primitiva 

 diedeci l'accennato magnifico dioto N. i336. ; e que- 

 sta istruzione rifulgerà sugli occhi di ciascuno , al- 

 lorché il sig. principe ne avrà pubblicato il dise- 

 gno. Contien' esso due quadri di composizione di- 

 versissima , e di due diflferenti artisti. Il primo qua- 

 dro è trojano , e tutto serio. Ettore si arma fra 

 la madre e il padre. HEKA^E scritta all' orientale : 

 HEKTQP scritto tutto a rovescio , cioè con lettere 

 poste a capo all' ingiù , per chi guarda il quadro 

 rettamente. Ciò e poco. Segue subito EPA*sEN ; ed 

 Ettore certamente non è il pittore. Poscia riplAMOs ; 

 EV0VMIAES ; e di la del bastone del vegliardo HO- 

 nOAlO. 1 tre punti adunque , notissimi ne' monu- 

 menti etruschi , avvertono che saltar si debbe di 

 sopra , e leggere Ev©\ MIAEs ErPA*sEN Cos'i nPIA- 

 MOs resta unito ad HO nOAIO, cioJi ò -B^oA/òs , il ca- 

 nuto ( benché sia egli rappresentato solamente mol- 

 lo calvo , con pochi capegli scuri dietro la nuca ; 



