Vasi eiruschì aSi 



gentilmonte l'amico vinoso Eufronio ; o ristesse Eu- 

 fionio ha scherzato sulla propria debolezza. Qui nul- 

 la v'ha di arcano : tutto è domestico e civil fatto. 

 Pili che le teorie contemplative di filologi melafi- 

 sicanti , conoscer dobbiamo gli uomini , quali furo- 

 no e sono ; j)oichè trattiamo opere d'uomini. Questa 

 semplicissima spiegazione vale bene i tanti occulti e 

 prodigiosi riti, le interminabili all«gorie, le trasfor- 

 mazioni continue , i voli celesti ed infernali. 



Fra le spoglie di popoli e città , che nello splen- 

 dido e lieto vivere andavan del paro con Turio Siba- 

 ri , Taranto, Metaponto, Capua , e* Siri nostra de- 

 gli eracleoti , state già di tanto stupore alla Gre- 

 cia tutta d'oltra mare, non mancano però buoni av- 

 vertimenti molali , ed esempi di bella rirtìu Da un 

 amico ci fu mostrato , non è gran tempo , il dise- 

 gno di un vaso campano , in cui due donne fan- 

 no all' altalena sovra una trave posta in bilico. La 

 prima , b^^lla e molto ornata , è gik salita in al- 

 to sulla estremità destra della trave ; e porta scrit- 

 to APX EIA , ea qiiae vitam incipit , vel vini suam 

 exserit ; l'altra, sparutella e meno adorna, è disce- 

 sa corrispondentemente dall' altro lato a basso» ed 

 ha il nome di NAIIAAINA. Restituita per due ragio- 

 ni k A iniziale , risulta manifesto ANAflAAiNA , no- 

 me fatto dall' avverbio hx7rx\iv , ea quac in con- 

 trarium , seu retrursum abit. È questa una piace- 

 vole ammonizione di veri sapienti sul rapido e co- 

 stretto corso della umana vita ; ed insieme un pez- 

 zo d'evidenza , che reca allo studioso non sistema- 

 tico largo frutto di archeologiche positive riflessio- 

 ni. Non v'ha dubbio che simili nomi erano inven- 

 tati , formati e posti a luogo in tavole anteriori a 

 quella di Cebete . Meglio comprenderemo per ciò 

 l'avviso prolungato di Pavisania (Phuc seu libro X 



