374 LsTTEaArwRA 



CUTI poco il dugento , come ritraesi dal Barbieri 

 annotato dal Tiraboschi , in ogni modo egli non 

 potè giungere al 1278 in cui Faenza fa data «' 

 guelfi^ e rotto Giovanni d'Appià aW assedio di Fol- 

 li. Giudicammo , alle prime , che terrore sì rima- 

 nesse al cognome , sapendo esservi stati molti Ar- 

 naldi che poetarono in lingua provenzale. Ma se 

 pure non fu preso cambio con Arnaldo Plagnes o 

 Arnaldo di Tiiitignac , de' quali due non sappia" 

 mo bene i precisi tempi , con gli altri tiou è luogo 

 ad abbaglio. Arnaldo di Maraviglia mancò nel laao, 

 quello di Cotignac nel i354, <? il catalano fiorì ai 

 giorni di Calisto III, molto dopo il decimoquarto 

 secolo. Ma questo errore non toglie fede allo stO" 

 rico per le cose che riferisce della patria. I fran- 

 cesi 'V erano stranieri : appena giunti vi perire 

 no , o scamparono fuggendo. Pochi li videro , niu- 

 no li udì : che miracolo se vennero spacciate men- 

 zogne sul conto loro ? Un poeta provenzale forse 

 era capitato al campo , e nelta mischia caduto mor- 

 to : la plebe , che tutto aggrandisce , lo chiamò in 

 appresso del nome del pia famoso fra quelli. Co- 

 sì i dotti e giudiziosi editori. Ne di più io mede- 

 simo ho potuto ritrarre dalla Choix des poesies des 

 troubadours del sig. Raynouard : se pur non fosse 

 una troppo intollerabile offesa i fatta al divino Ali- 

 ghieri e al Petrarca (voi. H pag. aai), i quali, 

 secondo esio Raydouard , imiterent souvent les jeux 

 de mots et les complications bizarrts de ce trouba- 

 dour. Sicché o vero è ciò che ne pensano i lodati 

 editori , o dee dirsi assolutamente che due furono 

 anche gli Arnaldi Danielli poeti provenzali , siccome 

 il mio dottissimo e carissimo atoico ab. Girolamo 

 Amati, gran maestro di queste cose, è pronto a pro- 

 Vare che due parimente furono i trovatori Sordelli. 



