ilo Varietà' 



Giova pur se il matlin colle sue stille 



Ghiacciò le molli frondi , al sol mostrarle 



In graticci, e domar co' rai la bruma. 



Se alfiii nembo minaccia , affretta , prendi 



I panier, sali i mori, al bosco aduna 



Le ancelle , che a due man sterpino foglie , 



N'empian grembo e canestri , e poste in serbo , 



La lauifìca gente il vitto usato 



Anche a torbido ciel goda secura. 



Ma se ti coglie non prevista piova , 



Per discacciar la fame rea dal gregge 



Forti agricoli invia , che ad ambe mani 



Crollin nel bosco i rigogliosi gelsi , 



E la grondante foglia in vaste corbe. 



Siccome vuol fato sinistro , poni. „ 



E quelli, a cui sarà dato di leggere l'intera versione, 

 sappiano , come per errore furono ommessi «ella slampa 

 questi due versi : 



p<fg> 25 dopo la prima lìnea t 



„ Mentre fervida in lor brama s'accende. 

 pag. 37 dopo la quinta linea: 



„ Ed ai mortali la grand' arte apprese. 



Le correzioni sono quali ci vennero indicate dal tradut- 

 tore : col quale rallegraudoci del molto amore , che ha 

 posto alle lettere , faremo fine : così a lui cresca l'animo 

 di non lasciare per cosa del mondo la bella carriera , la 

 cui seguitando come ha cominciato potrà aggiungere alla 

 lode : che è premio de' generosi ! 



DOMEKICO VaCGOLINI 



