Vasi etruschi 67 



quelle maraviglie del genio e delle arti antlclie. Fra 

 le iscrizioni relative alla mitologia , agli usi , ed alle 

 cerimonie dipintevi, le quali a bene spiegarsi ricliie- 

 dono maturità di lunghi studj , tre ci apparvero più 

 liete e fruttifere delle altre; poiché contengono ma- 

 nifestamente i nomi degli artefici, disegnatori o pit- 

 tori di quelle rappresentanze. 



La prima ci diede in antichissima ortografia, ed 

 in caratteri conservatissimi , e scritti due volte, co- 

 sicché non v'ha timore di errare: TAESONHONEAPXO 

 £noiEZEN ; che nelle forme e nella ortografia cor- 

 rente rendesi : TAHSQN 'O NEAPXOr EnoiHSEN , TU' 

 SO Nearchi fdius Jecit. La seconda : TAENnOAEMB 

 , con un' altra parola, che speria- 

 mo poter dicifrare in ripetuta visita , o per sus- 

 sidio di altro monumento ; e ciò , come mostreremo 



piiì sotto , significa : TAHnoAEMOY 



Tlepolenii A maggiore sicurezza vi si 



ripete: TAENnOAEMOS: MEnoiESEN , cioè TAHnOAE- 

 M02 ME nolHZEN , ovvero M' EnOlHSEN , Tlcpole- 

 mns me Jecit. La terza in traiti vaghissimi , e sulT 

 orlo del vaso, cosi insolita, mostrò: ANA0KIAE2 

 EnOIE, cioè ANAOKIAHS EnOIEI, ovvero EnOIHEEN , 

 Andiicides faciebat ^ o Jecit. 



Del nome di Tlesone nuli' altro possiani dire, 

 se non eh' è formato , secondo le regole tutte di 

 analogia, dal verbo tXxùì ^ tkZ , tolero ^ forti ter et 

 robuste fero\ come appunto la prima parte di Tle- 

 polemo, nome più bello di quello di Carteromaco , 

 che assumer si volle dal dottissimo Scipione Forti- 

 guerra. Niun artista o pittore antico, di simili nomi 

 è ancora pervenuto a notizia nostra (i). Su quello 



(i) Troppo moderno , pei tempi de" quali si tratta, 

 è un Tlepolem.0 cibirata pittore « che a T'erro in Sicilia 



