Prose deli* Odescalchi gj) 



stione , anzi era tutta la questione in corpo e in 

 anima. L'aver ricorso a tali miseri cavilli è cosa trop- 

 po indegna di un uomo onesto: perchè senza cono- 

 scere apertamente il proprio torto non si può scen- 

 dere a tali bassezze per chi lia inge£;no e dottrina , 

 come il collaboratore milanese : sicché in lui non 

 può esservi error d'intelletto, ma tutto è mala fede: 

 e la mala fede non è propria che di colui , il quale 

 vende se stesso a chi odia il vero e il buono , e tro- 

 va forse cosa empia, che un signore, come l'Odo- 

 scalchi , cerchi di onorare con la propria virtù e 

 con la propria sapienza quella nobiltà , che ha ri- 

 cevuto dagli avi , ma che non si eredita insieme- 

 mente colle virtù di essi. 



Dal lato poi della esposizione ( continua il col- 

 laborator milanese ) // signor Odescalchi , al pari 

 del signor Betti , per eccesso di riverenza ad un 

 buon maestro , o meglio forse diremmo , per non 

 aver ben comprese le sue dottrine , va in traccia 

 di uno stile per perifrasi ^ che par nobile ed è va- 

 no- 11 Hanno mostrato vista di esser sazi quasi del- 

 le nazionali vaghezze. „ Chi cerca siffatte locuzioni 

 mostra vista di esser sazio quasi dello stile sem^ 

 plice preciso e naturale. Ecco ancora qui la buo-» 

 a fede del coUaborator milanese : trova dieci pa- 

 role italiane , che non suonano bene al suo orec- 

 chiò , non troppo uso alle nazionali vaghezze , e se- 

 dendo prò tribunali giudica a colpi di accetta ( chi 

 pratica lo zoppo impara a zoppicare ) che l'Ode- 

 scalchi scrive in uno stile , il quale par nobile ma 

 è vano , e che è sazio dello stile semplice , preci- 

 SOy e naturale. Ma che cosa mai gli ha dato nel na- 

 so in quelle dieci parole ? Forse quel mostra vi- 

 jff<i ? E qual maggior semplicità di questa ? Tutto 

 giorno sta in bocca di qualunque italiano , an- 



1" 



