I»4 L E T T E r, A T U U A 



sue versioni de' tre poeti (i) : tra le quali in oc- 

 casionn di chiare nozze ha condisceso darne fuori 

 alcuna; in cni può dirsi aver superato se stesso, 

 non c!ie i suoi emo!i. E prima , quasi bei fiori di 

 primavera , dieci epii];ranimi lasciò che uscissero nel 

 passato aprile a ralleiijrare le nozze Agnohlti e Gi- 

 cognara; nel nuniMO de' quali speiavasi il,, Passar 

 dell cine mette pimllne „ ed il ,, Coenahis bene , ini 

 Tnbulle, npiid rne „ ; ma non chbesi di questa stam- 

 pa, che il,, Lugete ^ o f^enercs Ciipitlinesque „ ren- 

 da lo bellamente così ; 



„ Piantele , o veneri , o amori , o quanti 



„ Siete fra i^li uomini leggiadri amanti ! 



„ E morto il passere di Lesbia mia j 



„ Passer delizia di Lesbia mia ! 



„ Ch' ella più caro degli occhi a\ea i 



„ Perchè dolcissimo era , e sapea 



,, Si ben conoscerla per sua signora , 



„ Come una bambola la mamma; e ognorai 



„ In grembo stavale , o pur le andava 



,, Saltando intorno , e pigolava 



„ Sempre a lei sola tutto rivolto. 



(i) Se Veditore della Biblioteca Universale di scelta 

 letteratura antica e moderna , che esce in Milano per 

 Niccolò Bettolìi in iG° piccolo , avesse ir terpettcìto il Pc" 

 ruzzi avrebbe dato in (jiiest" anno 182S il Tibullo non 

 quale si ha forse nel Parnaso da traduttori del Babbi 

 {Venezia 1798) ; ma quale trovasi presso il Peruzzi me- 

 desimo : ciofi miglioralo d' assai ; e degno al certo di più 

 fax>orevoli su^rayj a fronte eziandio della versione dst 

 Cavalli in terza rima {Dulo^na i8i;.\ 



