DiVlWA COMMEOIA 343 



chiosa del Beccaria , del Galeani , del Grassi (i). Il 

 passo h questo (a) : 



Cosi l'avaro ed il crudele occupa 



Lo regno tutto : ma , se guardi bene ^ 

 La fine , se mal fé' , fu rea e stritpa : 



dove al verbo strupare , e a'suoi derivali strupnto 

 o striipo , non può darsi la stessa significazione che 

 al nome sustantivo strupo in senso di gregge., trup- 

 pa , unione di pia animali : imperoccliè , se ciò si 

 potesse , Fazio avrebbe detto che U fine doli' avaro 

 e del crudele debbe essere aggreggiata , unita t di 

 die ninno sarà mai persuaso. 



Or venendo io a discorrere questa materia, dirò 

 ai dotti piemontesi che mi hanno preceduto ciò che 

 Stazio disse a Virgilio (3) : 



Faceste come quei che va di notte , 



Che porta il lume dietro , e se non giova; 

 Ma , dopo se , fa le persone dotte. 



Imperocché, valendomi della luce da loro sparsa, 

 perverrò (se il mio detto non è superbo ) a di- 

 scoprire quel vero , al quale essi si avvicinarono , 

 ma non aggiunsero. E sarà mio debito il dimostra- 

 re , che la voce strupo non ha significato di trup~ 

 pa o di unione^ ma per contrario significa disunio- 

 ne , divisione , strappamento : e dirò com' essa non 

 si dirivò già nel volgar nostro dalla lingua teulo- 



(0 Giornale arcadico voi. XVll p. ^i^. 



(2) Uh. le. XFL 



(3) Purg. XXII (^. 67 . 



