374 Letteratura 



„ Cirio ^ tutti, a nostro senno, di somiglianti fattez- 

 „ ze , lo rendano tollerabile , essendoci venuto anch* 

 „ esso , come gli altri tulli , dalle antiche iscri- 

 „ zioni. „ 



Abbiamo scelte queste due osservazioni da piiJi 

 altre clie sono nelle prefazioni dall' editore premes- 

 se ai due volumi che qui anunziano; ma giova ri- 

 jiortarne almeno una per saggio anche di quelle che 

 Irovansi nelle annotazioni. 



Il eh. arciprete Luigi Nardi di Rimini avea ri- 

 chiesto il Visconti del suo parere intorno due an- 

 tiche iscrizioni , una delle quali è la seguente : 



T . TKVPPICVS . T . F PAPIRIA . T . F . TEKTIA 



CERNIS . VT . ORBA . MEIS . OSPES . MON'/MENTA . LOCAVI 



ET . TRISTIS . SEWIOR . NATOS . MISERANDA . REQYIRO 



EXEMI'LIS . REFERENDA . MEA . EST . DESERTA . SENECTVS 



VX . 8TER1LES . VERE . POSSINT . OAVDERE . MARITAE 



T . TRVPPIGVS . T . F . F 



La cui risposta fu di questo tenore. „ Nella pn- 

 „ ma iscrizione la parola Hospes non può recare 

 ,, imbarazzo, se non per difetto d'interpunzione. Que- 

 „ sto nome è un vocativo , e dee star fra due vir- 

 „ gole ; la defunta chiama il passeggiero , Hospes^ 

 „ SENE , che faccia attenzione al suo sepolcro : O 

 „ hospes , tu cernis , ut ego orba locavi monumen- 

 ,, ta msis ec. Ella troverà di questa parola , nelle 

 „ collezioni d'iscrizioni , moltissimi esempli. Questa 

 „ lapide è interessante pei versi eleganti eh' essa pre- 

 „ senta : vi resta un poco di oscuro , perchè l'avel- 

 „ lo par fatto da un Titus Truppicus lìti filiiis ; 

 ,, e duir altra parte la douna che parla si lamen- 



