EtSPOSTA DEL DOTT. MaTTHEY 8f 



reggere per sostenere , conseguitare per venir do- 

 po , inospite per istraniero , guiderdonare per ri- 

 munerare , tenzonare per contendere , difettare per 

 mancare , onestare per abbellire , razionale per de- 

 dotto da ragionamento eco ; egli è questo in veri- 

 tà un ribellarsi ove fa comodo a quella stessa au- 

 torità , di cui , quando giova , s'interpella la de- 

 cisione, o s'invoca l'appoggio. Imperocché basta che 

 il mio critico apra la Crusca agli articoli rispettivi , 

 ed egli troverà tutti quei vocaboli stesi nel sipnifica- 

 to medesimo in che gli ho adoperati io. E quel che 

 è peggio , il mio contraddittore nel sentenziarmi di 

 gallicismo per aver detto tra parentesi alla faccia iC6 

 {pag' i8) della risposta zY filarmonico {ed in simili 

 affari assai mondo è moltitudine) , egli senza av- 

 vedersene avvolge nella stessa condanna gli accade- 

 mici della Crusca , i quali attribuiscono alla voce 

 assai il significato di molt^ , e ne recano in esem- 

 pio un passo di Boccaccio nella introduzione così 

 concepito : E assai n erano , che nella strada pub- 

 blica , o di dì y o di none finivano. Che se per 

 caso gli sta in mente essermi io servito avverbial- 

 mente della voce assai come sinonima dello assez dei 

 francesi , che corrisponde all' abbastanza degli ita- 

 liani , qui pure gli provo che va errato , e glie- 

 lo provo con l'autorità della Crusca alla roano , la 

 quale pone l'avverbio assai uguale alle voci a ba- 

 stanza , a sufficienza , e ne adduce a comprova un 

 altro squarcio del certaldese nella novella prima ove 

 cosi si esprime : E un giorno assai vicini della ca- 

 mera ec. seco medesimi cominciaroìio a ragionare. 

 Dunque rei di gallicismo siamo la Crusca ed io. 



Non ostante un cosi spesso soccombere non è 

 pefanche conquiso , ne si da per vinto il nemico. 

 Ei ritorna fieramente all' assalto armato della parola 

 G.A.T.XXXVII. 6 



