Risposta del dott. Matthey 91 



ÀI capo a piedi tutte le opere del principe dei dram- 

 matici francesi , onde rinvenire quel malaugurato pas- 

 so di cui alla pagina penultima della risposta al fi- 

 larmonico supposi l'esistenza nel Medicin malgré lui ^ 

 che nel Medecin malgré lui in realta non esiste , 

 e la cui mancanza in questa graziosa commedia 

 riempie di tanta gioja l'avversario ... lo fa tan- 

 to trionfare ... ma anzi tempo e per poco ! Era 

 tenacemente fìtto nella mia mente il pensiero che fra 

 le opere di Molière dovesse trovarsi quello squar- 

 cio troppo francamente negato dal mio antagonista. 

 Non incontrandolo nel Médecin malgré tui , e spe- 

 rando di scoprirlo altrove , presi a ripassare la col- 

 lezione intera degli scritti di Molière in otto vo- 

 lumi , edizione di Parigi di Denys Thierry, i-^io. 

 Ero giunto già al fine dell' ottavo ed ultimo vo- 

 lume ; poche pagine rimanevan di esso, e dispe- 

 javo quasi di più raggiungere la contrastata sen- 

 tenza , allorché mi saltò inaspettatamente agli occhi 

 alla pagina aiG , nella scena XIII della commedia 

 di Brecourt intitolata L'ombre de Molière , ed ag- 

 giunta alla raccolta delle sue opere ; in cui que- 

 sto sommo scrittor teatrale , flagello e spavento di 

 tutti gì' impostori del suo tempo , citato davanti 

 al tribunal di Plutone per rispondere alle accuse 

 di quattro medici scesi fra l'ombre a perseguitar- 

 lo , proferisce contro di essi queste parole solenni: 

 Les scelerats osent tout lente r , sur cette confian- 

 cc gue le soleil éclairera leurs succés , et que la 

 terre couvrira leurs Jautes. E Le Roy nella scena 

 prima dell' atto terzo cìeW Ipocondriaco (pag. 38), o 

 per meglio dire l'autore di quella commedia , che 

 altro fa fuorché ripetere lo stesso sentimento ? e me- 

 no una , volgarizzarne le parole tali e quali , nel 

 tempo presente in vece del futuro , e nella sccoii* 



