I o f Scienze 



ino dell' Ipocondriaco , il conte Longavita facendo 

 le sue scuse al professore medico , per non aver- 

 lo conosciuto , si tocca il berretto per formalità , 

 e gli dice t Mi perdonerà se non mi scopro. Son 

 facile a costiparmi , e sono anche ammalato. Nel- 

 la scena seguente, cioè nella sesta, medesimo atto del- 

 la commedia francese, in mes^zo al dialogo consultivo 

 dei Dyafoinis sul polso di Argaa, il dottor Tomma- 

 so figlio rispondendo al padre asserisce che questo pol- 

 so est duriusciile poicr ne pns dire dar. Il qual 

 sentimento sfigmico-patologico va tanto a sangue all'au- 

 tore dell' Ipocondriaco , che senza riflettere al peri- 

 colo cui va incontro di plagio grossolano facilissimo 

 a scoprirsi , lo ricopia tal quale, e tal quale lo met- 

 te in bocca al dottor Lancetta, cui fa dire nella sce- 

 na sesta , atto secondo dell* Ipocondriaco medesimo , 

 mentre esplora l'arteria del conte Longavita , che // 

 polso è duroncolo per non dir duro. Questa è ver- 

 sione fedelissima ; anzi per renderla vieppiù rigorosa 

 l'anonimo L. P. impone silenzio al suo diletto puri- 

 smo, e conia di botto la parola duroncolo , che non 

 fu mai italiana , od almeno non figura nell' etrusco 

 venerato statuto di nostra lingua , per tradurre a 

 sua posta il diminutivo duriuscule del testo francese. 

 Dopo tante prove, e dopo queste ultime special- 

 mente, che debbono introdurre la persuasione di pla- 

 gio multiforme nell' animo anche il più ritroso ad ac- 

 coglierla, andate, se potete, a credere al signor L. P. 

 qisando vi accerta con inudita franchezza a facce aa 

 della ContrO" Critica , che non avea ancor letto . . . 

 V Ammalato immaginario , e che va a me medesi- 

 mo {debitore ddla conoscenza di tale commedia. 

 Grave colpa ella è lo appropriarsi od in tutto od 

 in parte le altrui produzioni d'ingegno. Imperdona- 

 bile goffaggine ella è lo irapadronirsen* ia modo ch« 



