io6 



Lettera del doti. Tommaso Hodgkin al dott. Carlo 

 Aston Kej sopra un argomento patologico (i). 



Amico pregiatissimo. 



P, 



robabilmente ti sovverrà avprmi mostrato , sono 

 pochi mesi , uno stato particolare delle valvole dell' 

 aorta, il quale col portare il loro rovesciamento in- 

 dietro verso il ventricolo , le rende inette all'esecu- 

 zione dell' ofHcio cui sono destinate. 



Sebbene i disordini delle viscere toraciche sieno 

 stati per alcuni anni l'oggetto speciale della mia at- 

 tenzione, il vizio in quistione era tuttavia nuovo per 

 me , e sembia che sia egualmente sfuggito all' osser- 

 vazione di quei patologhi, ai quali andiamo debito- 

 ri principalmente per la cognizione che possediamo re- 

 lativamente alle malattie del cuore. Ne Corvisart, ne 

 Laennec , ne Bertin , Rostan , Bouillaud , e Andrai 

 ne hanno fatta menzione. Dacché il primo esera- 

 pio mi è stato da te mostrato , io ho avuto il van- 

 taggio d'imbattermi in altri due o tre casi da aggiun- 

 gere ai tuoi. In mancanza di una miglior descrizio- 

 ne , forse non troverai privo d'interesse il seguente 

 abbozzo. 



Ad evitare una circonlocuzione , e per difetto 

 di un nome migliore , designerò col vocabolo retrO' 

 versione delle valvole il morboso stato delle mede- 

 sime , il quale fa si che esse cadano verso il ventri- 



(i) Articolo comunicatoci gentilmente dal celebre sig. 

 professore cav. Morichlui, 



