Note «pirrTANTi all/V Cina i^rj 



delle merci caricate dentro . In ogni altro tempo 

 la lancia , o i Lattelli senza la bandiera devono , ve- 

 nendo a Canton , affacciarsi all' oflizio dell' Hup- 

 pù , e la vostra gente deve condursi con proprielh» 



Noi vi cauteliamo a dar ordini rigorósi ai vo- 

 5tri officiali , onde non si contrattino debiti co' ci- 

 flesi , i quali non potessero esser pagati avanti la vo- 

 stra partenza da Canton (i). 



Desideriamo che produciate il certificato del vo- 

 stro registro, e che e' informiate del tempo nel qua- 

 le fate conto di lasciar questo porto, due giorni al* 

 meno avanti la vostra partenza* 



Noi siamo , 



Signore 



Ganton i8 settembre i8i8. 



Voslri Umi servitori 

 T. I. Metcalfe 



I. Cotton 

 I. B. Urmston 



(t) La natrrra desili ordini contenuti nella presente 

 circolare fa chiarameiìte distinguere il comportamento si 

 deir una , come dell'' altra nazione. E tanto poco detto 

 parla più di cento pagine di tutto quello ^ che conipa- 

 rettivamente gli europei hanno per lo passato saputo 

 scrivere della condotta de -cinesi verso quelle nazioni <f 

 che rapidità di guadagno induce ad andare là do^e 

 l'autorilà del paese nessuno chiama : solcando , e nella 

 stagione la più favorevole , per la varietà de' venti e del 

 cammino , da i5 in i6 mila miglia di periglioso mare. 



