ai7 



Intorno alle iscrizioni italiane. 

 Al ch. sic. Salvàtoiis Betti. 

 Onorando amico , 



A 



chi ben guardi nella storia della lingua nostra si fa- 

 rà ben tosto palese quanti pregiudizj abbian fatto osta- 

 colo al suo perfezionamento. Nata poco prima del i3oo, 

 si tiniava abbietta e vile, solo atta a versi d'amo- 

 re : e sebben V Alighieri con quel su divino lavo- 

 ro mostrasse di fatto s'ella fosse capace a dire di 

 storia , di politica, di religione , di teologia, in somma 

 di tutto : quell' etk non ebbe quasi altro che crona- 

 che , leggende ed altre siffatte umili scritture. E 

 dopoché nel cinquecento fu conosciuta idonea ad 

 ogni maniera d'opere d'ingegno , era tuttavia sti- 

 mata inabile a vestir gli alti pensamenti degli sci- 

 enziati ; e grazie al Galilei , che fé vedere s' ella 

 sapesse trattare eziandio le scienze più ritrose , le 

 difficili matematiche ! 



Un Redi poi diede a conoscere quanto ella va- 

 lesse nelle scienze mediche e naturali , un Pallavici- 

 no neir ascetica , un Segneri nella sacra eloquenza , 

 Un Bartoli nel descriver cose lontanissime dai nostri 

 costumi : insomma non v'« arte, non v'è scienza, che 

 non sia stata nobilmente trattata nel nostro linguag- 

 gio; tranne forse l'unica teologia , perchè sempre scrit- 

 ta e studiata colla lingua del Lazio. - ''' ' ' '' ' 



Ma in tanta perfezione la lingua italiana era'pui' 

 tenuta male idonea ali* epigiafla. L'et'a nostra avrà 



