Catone 249 



Atiilio Glabrione; nondimeno la vecchiezza, come ve- 

 dete , non mi ha dinervato al tutto , nh ain-auto: 

 ne alla curia (o difetto delle mie forze , nh alle rin- 

 ghiere , ne agli amici , ne a'clienti , ne agli ospi- 

 ti. Non però che a me quello antico proverbio e 

 ■sì commendato mai piacesse, il quale vuole, che al- 

 tri per tempo invecchi se lunga vecchiezza desidera. 

 Ma io terrei meno a lungo esser vecchio , prima che 

 innanzi tempo invecchiarmi. Sicché non venne mai vo- 

 glia a persona di sapere da me a che mi fossi occu- 

 pato. Bene h vero che le forze da voi due possedute 

 mancano a me, ma voi pur non avete quelle di T. Pon- 

 zio centurione. Per questo forse colui ila da pre- 

 giar pili che voi ? Senza dubbio nessuno sark stret- 

 to da questa grande brama di essere poderoso , so- 

 lamente che ne abbia anzi che no , e tanto le usi , 

 quanto esse gli bastano. E chi di Milo ne raccon- 

 ta , che nel torniamento di Olimpia entrasse con un 

 bue vivo in su gli omeri t che dunque , vorreste ave- 

 re o le costui forze del corpo , ó quelle dello in* 

 geguo di Pitagora .'* Insomma vuoisi adoperar que- 

 sto bene se ci è, se non ci è, non se ne dee pa- 

 tir gola ; salvo se per avventura i giovanetti non 

 avessero la puerizia da richiamare , e saliti alquanto 

 più oltre in età sospirare l'adolescenza. Determina- 

 to è il corso della vita , e la via è una della na- 

 tura , e quella è semplice ; ed ò posta a ciascu- 

 na parte sua propria stagione , acciocché la fievo- 

 lezza de' fanciulli , la baldanza dei giovani , la fer- 

 mezza della età virile , e la maturità della vecchiez- 

 za abbia certo naturai bene da ricogliere a suo tem- 

 po. Io mi avviso , Scipione , che siatisi rappor- 

 tato quello che lo avito oste tuo Massinissa di no- 

 vant' anni al presente fa ; il che è questo , che en- 

 trato per cammino a piedi , mai non richiede ca- 



