sSo Ti E T 7 E n A T V, K A 



■suhtus ^ a (juo sabucalu ; alter iiin quod saprà , a 

 ffuo supparum (t). Vero è che a questa sentenza 

 di Varrone sembrò contraddire Nonio, il quale no- 

 tò : Supparum dicium , quod. suhtus apparerai (2). 

 Ma è da sapere , siccome scrisse dottamente Aldo . 

 figlio di Paolo Manuzio , la ove toccò del vestire 

 delle donne romaue , che il suppuro era uua veste 

 di mezzo , la quale , come stava sopra l'indusio o 

 intusio , cos\ rimanevasi sotto la stola , ed appa- 

 riva fuori di quella (3). Potè dunque dir Varrone , 

 che il supparo così nomavasi , perchè stava sopra 

 &\V ìnduóio ovvero sopra alla subucula , e potè egual- 

 mente dir Nonio che gli fu dato quel nome, per- 

 chè appariva sotto alla stola; se bene l'autorità di 

 Varrone è da doversi antiporre a quella di Nonio. 

 E sta pur bene che il supparo potesse apparire sot- 

 to la stola : imperocché furono i suppari una tale 

 specie di vestimenti, che scendevano fino ai piedi: 

 di che ci faccia fede lo stesso Nonio che disse: Sup- 

 parum linteuin usque ad talos pendens- Erano inol- 

 tre i suppari vestimenti stretti , bone assettati alla 

 persona , e con maniche ; come chiaramente il dimo- 

 strano le parole di Lucano Ta dove parlando di Mar-. 

 eia moglie di Catone dice : 



Humerisque haerentia primis 

 Sappara nudatos cingunt angusta lacertos (4). 



Le quali parole mostrano pure come andasse er- 

 rato Festo allorché definì il supparo : vestimentum 



(0 De ling. lat. Uh. IF. 

 (■2) Non. ad voc. 

 (3) De tunica ranianorum. 

 {{) Lib. IL 



