a86 Letteratura 



eoli di mezzo si nomavano appunto zupponarii , o 



supponarii ( i ) • 



La camisia o camicia , che già era sinonimo 

 di suppa , ora è veste piìi corta che si porta so- 

 pra la pelle. Non però di meno abbiamo l'uso de' «ap- 

 pari , o suppe , o cornicie antiche : e a distinguer- 

 le dalle camicie moderne, che sono più corte, le chia- 

 miamo camicioni , o camiciotti : e sono vesti da con- 

 tadino , ed eziandio da soldato. Il Boccaccio parlan- 

 do di frate Cipolla che segnava co' carboni una 

 moltitudine di contadini e di contadine , dice : 

 „ Frate Cipolla recatosi questi carboni in mano , 

 „ sopra i lor camiciotti bianchi , e sopra i farset- 

 „ ti , e sopra i veli delle donne cominciò a fare le 

 „ maggior croci che vi capevano. ,, E Franco Sac- 

 chetti distingue chiaramente queste vesti soprani dal- 

 le sottane scrivendo così : 



Con vestimenti strani , 

 Zazzere e capei piani , 

 Camiciotti e sottani. 



Nb lascerò indietro un bel passo del Decame- 

 rone citato dal Pergamini alla voce camicione , da 

 lui definita sopravvesta dei contadini : ed è la do- 

 rè narrasi del marito di Peronella , il quale „ ispo- 

 „ gliandosi in camicione si fece accendere un lu- 

 „ me e dare una ramadia , e cominciò a radere 

 „ il doglio. „ 



I soldati , massime ora i tedeschi , vestono que- 

 sta maniera di suppe o camiciotti, e quando sono in 

 marcia , e quando si affaccndano negli apparecchi del 



(i) Du Cange ad noe. 



