V A K ! E T a' 3G() 



„ sulisqtie quain late patet orbis disjiersos , lusitana ci- 

 „ vitale parique legiitri aequitate donavit. Quia adeo maa- 

 „ cipia etiam , quae plunma in Brasiliani e regionibus 

 ,, barbaris develiebantur , dedit operam ut minore pan- 

 „ latim numero essent ; secutus , credo , Synesii consiliura , 

 „ qui Arcadium caesarem vehementer olim admonuit ne 

 „ golliica scrvitia in imperii romani provinciis multiplica- 

 „ rentur : praeter quam quod liberis magis ho minibus , 

 ,, quam servis , imperare gloriosum est ; boausque rex 

 „ mavult sibi parere homines , quam servire. Optatit igi- 

 „ tur Johannes rex ut mancipiis afris conditionis liberae 

 „ homines substituerentur , religione , litteris , arlibus a 

 ,, puei'ilia innulfiti : qui et publica opera melius curaitnt : 

 „ et agros , cjui sui essent, libentius colerent : et patriam , 

 ,, cuius aequabili iure utebanlur , ornai genere officiorum 

 ,, demerereatur. Haec munifici regis fama excitatae artes , 

 ,, quae politiorem vilam ac bealinrem efficiunt , in Bra- 

 „ siliam certatim properaverant ; forum Themis , acade- 

 ,, miam philosophia , suggestum eloquentia , Minerva ofB- 

 „ cinas , pharraacopoeiam medicina , agrum geopoaica oc- 

 „ cupavit. Tum ipsa demum Brasilia , quae actenus colo- 

 „ nia faarat , aobilissimum regni nomcn et dignitatem ac- 

 „ cepit. „ 



Splendida e nitida è l'edizione , ed ornata dì tre ri- 

 tratti in rame : di quelli cioè di D. Giovanni VI, di D. Pie- 

 tro I imperador del Brasile , e di D. Isabella Maria reg- 

 gente del Portogallo. 



Tragedie di Euripide. 



Il sig. Felice Bellotti , celebre volgarizzatore di Escbilo 

 e di Sofocle , è sul tradurre anche Euripide : e già sap- 

 piamo essere sotto il torchio le iraduziuii dell' ìppali- 



G.A.T.KX:XViI. 2| 



