3^0 V A n r E T .0 



io , dell' /ihc.\tc , dcir AnJi-oinacn^ delle Supplici ^ t dell' 

 ìli^enia in Aulide. Dona iinporlaiilissiniO eh' egli fa all' 

 il'tliaaa letteratura. 



S. B. 



il Catilinario eri il Giitgurtino , libri due di C. Crispo 

 Sallustio volgarizzati per _/)•» ììartoluinnieo da S. Con- 

 cordia , in questa seconda edizione nuovamente con- 

 fioriti col testo latino ed a migli' >r lezione recati con 

 r aiuto di due codici fiore» Uni. 8. Napoli della stam- 

 peria francese 1827» { Sono cart. XVI e 3Gi. ) 



Una sola edizione, quella e un'; di Firenze del 1790, 

 avevanlo di questo testo d'italiana eleganza : ma era essa 

 divenuta si l'ara , che sola potPva essere nelle mani dì 

 pochi. Ridondava inoltre di tali erravi , quali non potè- 

 ▼ ano cadere in ménte se non delF acicndeniico della cru- 

 sca , che per la prima Volta la pubblicò : perchè grazie 

 a Dio tutte le edizioni Fatte sotto gli auspicj di quell' 

 onorando consesso sorto così spropositate , che nua fati- 

 ca d'Ercole richiéderehbèsi , clii mondar volesse quella 

 vera stalla d'Augia. E nondimeno alla presuntuosa igna- 

 via di alcuni pare un non plus ultra il poter dire : Que- 

 sta è un'edizione di crusca. Il che per noi tanto vale, 

 quanto il dire : Questa è un' edizione pietìa xcppa d'er- 

 rori sbardellatissimi. Ora il sig. mai-chese Basilio Puoti , 

 cullissimo cavaliere napolitano , ha preso con grande amo- 

 re e con somma pratica di queste cose a darne una se- 

 conda edizione, nella quale giovandosi di due codici del- 

 la Laurenziana , e pivi del suo egregio critei'io , ha po- 

 tuto lor via tutte quasi le mende fattevi correre dall' edi- 

 kólf fiorealino. Di che vuol davsegli una lode singolarissi- 



