^7:2 Varietà' 



mo , che questo seri tXo è d'oiior sommo all' italiano giu- 

 dizio , e dimostra come giustamente dal Periicari fosse 

 rliiamato il sig. arv. Guadagni pater etegantiavuin. 



Ambasceria di Teodosio il giovaiìe ad Attila re degli 

 unni , descritta dalV isterico Prisco , ora per la pri- 

 ma volta dal greco in italiano recata da Pietro Man- 

 zi. 8. Roma per la società tipografica 18-47. ( Sono 



l sig. aTV. Manzi non cessa di arrioeliire colle opere 

 »ue , e singolarmente colle sue traduzioni dal greco , Ti- 

 taliana letteratura. Avemmo già il suo volgarizzamento di 

 Erodiaiiò , che meritò luogo nella nuova collana degli 

 «lorici greci , la quale si slampa in Milano ; avemmo il 

 suo volgarizzamento del trattato di Dionigi U Alicarnas- 

 so intorno i modi e lo stile di Tucidide , libro che in- 

 vo<^liò l'immortal Perticar! a scrivere una delle più gra- 

 vi ed eleganti opere sue: avremo fra poco il volgariz- 

 zamento di Q. Curzio. Ecco intanto quello eh' egli novel- 

 lamente ci ha dato di uno scritto a pochissimi noto , e 

 da niun altro tradotto mai nella nostra favella : scritto 

 per molti titoli importantissimo e curiosissimo , narran- 

 doci molte minute particolarità del paese scitico, e del- 

 ia vita di quell' xlttila che fu si audace e terribile con- 

 quistatore , e nemico del nostro imperio, N' è autore lo 

 storico Prisco , che andò alla corte di Attila accompa- 

 gnando Massimino uomo consolare , il quale fuvvi man- 

 dato ambasciadore da Teodofio il giovane. Lo stile del 

 sig. Manzi è sempre puro e gentile , e mostra in ogni 

 .luogo un seguace caldissimo de' be' modi di dire, ch-e 

 Sfiorirono le carte de' nostri padri. 



