37 i V A. R I IT T à' 



bri sono in Europa i nomi di Barthélcmy « di Chateau- 

 briand , e quindi non hanno mestieri di nosire lodi. Sa- 

 no due dotti ed eloquenti uomini : ed il sig. Chateau- 

 briand potrebbe facilmente paragonarsi a' pia. solenni scrit- 

 tori della Francia , se non mostrasse cosi spesso e pa- 

 ìesemente il suo studio di dir cose nuove e piene di spi- 

 rito, imitando piuttosto Seneca che Cicerone. Deh ! per^ 

 che non ha egli seguito meglio il precetto del suo mas- 

 simo Fenelon , che nelle auree Considerazioni sulla poe~ 

 tica ci lasciò scritto : Le godi exquis craint le trop en 

 tout f sans en excepter Vt^sprit mente. I^ esprit lasse he- 

 ancotip , dés qu on Vaffecte et qu on le prodìgue. 



Eusehins sive de Christiana educatione poema Floren- 

 tiae edituni typis Molini 1824 - libri quatuor ec. - Eu- 

 sebio , ossia della cristiana educazione , versione in ver- 

 so sciolto italiano di Filippo Tarducci romano P. A. - 

 Libri quattro. - Roma per la società tipografica 1828. 



Jl iacesse al cielo che tutti que' che si accostano ai sa- 

 crarli delle muse , vi fossero tratti da una virtuosa in- 

 tenzione \ Imperocché sebbene stimiamo che non v' abbia 

 poesia vera , laddove non sia forza d'invenzione , vivez- 

 za d'immagini, movimento d'affetti: ciò non pertanto cre- 

 diamo che il vero e il retto vestito di molli versi debba 

 sempre tornar utile agli uomini e lodevole. Quale argo- 

 mento più importante per la pubblica morale che quello 

 della cristiana educazione? Esso ci è cantato nel linguag- 

 gio e nello stil di Virgilio ne' quattro libri dell' Eusebio, 

 Ma perchè le cose scritte latinamente sono patrimonio di 

 pochi ; e dall' altra parte importava molto che si cono- 

 scesse da tutti un' opera di così utile argomento , il eh. 

 sig. ab. Filippo Tarducci ne diede la versione. E bello e 



