V A r, I K T a' 37"» 



lodevole fu il diviv-sniento , sì perchè la versione venne 

 chiara , semplice , disinvolta; si perchè quel buon iVesto- 

 re dell' Arcadia iiosira non isdej^nò durare la lunga fatica 

 che richieggono i volgaiHzzamenti , e ciò per solo pubbli- 

 co vantaggio. Noi racqoniandiamo a tutti la lettura di 

 guest' opera , e specialmente a que' giovanetti , i quali 

 secondo l'anlichissimo nostro costume si esercitano a coni- 

 porre nelle scuole , perchè essi vi apprenderanno come 

 occultando le fole mitologiche possano ingemmarsi gli scri^r 

 li delle vere mai'aviglie de' libri santi. 



G. L. M. 



A Claudia Borzaghì nella letizia delle sue nozze eoi 

 dottor Giuseppe P'esi ^ versi del dottor Ignazio Bar- 

 zaghi, S"* Bologna dalla stamperia delle t^use 1828. (Di 

 pag. -4,) 



i. 1 oi ci rallagriamo co| sig.Borzaghi di questi suoi vén- 

 ti sonetti. Sono tutti secondo l'egregia scuola de' classi- 

 ci , e spirano it» ogni loco soavità e gentilezza. Se anche 

 non si $ap«sse d' onde essi vengono , da se flessi ci di- 

 rebbero : Noi venia rjin di Bologna , là dove le italiane 

 lettere hanno più che in altra parte conservato 1' «bitq 

 loro di eleganza e di leggiadria. E che tale sia il veio ^ 

 eccone un esempio : 



Pnvi'ra «: ignuda Verità sen giva 



Quaggiù ranjinga , e , non che farle onore , 

 Ciascun r avea in dispregio e la fuggiva , 

 Che in miseria yivlù non ha valore. 



Belli Menzogna, in ricca veste, e diva 

 Salutala da lutti , wd ogt;i corf 



