Vita del Chersa 257 



questa guisa: // Cesari applica al Cìiersa lui bel 

 passo della vita di yfgricula , esagerazione che 

 spiacqiie ai coìicittadini di quel dabbeii uomo. In- 

 comincia dunque con una chiosa falsa, o con un'as- 

 serzione calunniosa. Il Cesari con quell'epigrafe non 

 ha voluto paragonare il Chersa ad Agricola. Certa- 

 mente non rispetto alle virtù militari di Agricola. 

 Forse rispetto alle virtiì civili e domestiche? E per- 

 chè no ? La forma della mente , dice Tacito , non 

 può esprimersi per alienam materiem ^ cioè coW^. pie- 

 tra o i colori pittorici , come la forma del corpo, ma 

 ciascuno può benissimo esprimerla snis moribns. Dov'a 

 dunque l'esagerazione? E se mai vi fosse, con qual 

 fondamento asserisce egli , che spiacque ai concitta- 

 dini del Chersa? Cred'egli che questi , oltre Tessere 

 in generale eccellenti latinisti, non sappiano dare il 

 vero valore alle cose secondo le regole del tranquil- 

 lo buon senso ? O crede egli che abbiano avuto in 

 altro concetto da quello del Cesari questo lor pae- 

 sano ? Ciò pure asserisce questo nostro trigrara 

 matico ipercritico. Poiché soggiunge subito: Le lodi 

 di questo commentario parrer tutte ad essi smo- 

 date , ed è facile V accorgersene . . . Tutte ! oh , 

 ((uesto è troppo. Quest' ultima prova però vaga e 

 indeterminata è una trigraramatica stalìilata al P. Ce- 

 sari : e noi la lasciamo lì, sottoponendola al giudizio 

 di quegl' italiani che leggeranno il commentario. Il 

 Cesari poi reciderà seguentemente la staffilata a voto , 

 che qui gli viene applicata , con pili sonora staffilata 

 a pieno.. Quanto poi al tmulizio de' coiìcittadini del 

 Chersa intorno alle lodi del commentario , perche il 

 sig. K. X. Y. prestò a me tanta fede quanta io ne pre- 

 sto a lui , facendo la benevola supposizione che egli 

 sia stato tratto in errore dall' asserzione di qualche 

 malevolo o di Tommaso Chersa, della famiglia sua 

 G.A.T.X.XX1X. 17 



