2G4 L K T T E K A T i; R A. 



ti miteriali la sua religiosa imparzialità ed il suo 

 zelo illuminato debbono essere state sorprese , on- 

 de io ne lo scuso e l'assolvo quantum possum et 

 n)aleo ; massimamente perchè io lo considero come 

 un uomo benemerito delle lettere in generale, e del 

 mio paese in particolare , pel costante zelo col 

 quale ha proseguito la sua utile ed onorevole im- 

 presa malgrado de' molti ostacoli che ha incontrati 

 per via. 



Intorno nlV interpretazione di alcuni passi della 

 divina Commedia. Lettere di Sahmiore Betti. 



A MONSIGNOR Angelo Mai 

 Pr!ì;fetto celebratissimo della libreria vaticana. 



u, 



na delle passate mattine trovandomi in coilesla 

 Vaticana a studiare sopra un bel codice italiano 

 del secolo XIV , mi corse agli occhi un piccol 

 piazzo di carta , in che una lunga diceria era so il- 

 ta strettissimamente e per via di gran numero di 

 abbreviature. Era meco il nostro celebre Girolamo 

 Amati , la cui vista acutissima in queste cose , non 

 meno che la profonda dottrina , suol essermi sem- 

 pre di singolare profitto : al quale rivoltomi alloia 

 così con un poco di scherzo , dissi : Certo chi tan- 

 te parole scrisse in sì poco spazio di carta , volle 

 fare a prova colla maravigliosa spilorceria del re 

 Federico di Sicilia , o fu egli Federico stesso : per- 

 chè niun altro che un sottilissimo avaro poteva pt^i- 

 sare un modo cosi eccellente di abbreviature. Al 

 che l'Amati , scuotendo un poco il capo , e loglien- 



