Dk^ina Commedia 265 



dosi dal naso gli occhiali , rispose : Il re Federico 

 di Sicilia ? E d'onde mo hai tratta questa rara no- 

 tizia ? Dall' Alighieri , diss' io. Oh , non ti ricorda 

 di quel passo del canto XIX del Paradiso ? 



„ Vedrassi l'avarizia e la viltate 

 „ Di quel che guarda l'isola del foco , 

 „ Dove Anchise finì la lunga etale. 



„ E , a dare ad intender quanto è poco , 

 „ La sua scrittura fien lettere mozze , 

 „ Che noteranno molto in parvo loco. 



Ho bene a memoria , riprese l'Amati , quel passo di 

 Dante, comechc sieno molti anni che più non leggo 

 la divina commedia : ma tu solo , parmi , fra tutti i 

 comentatori gli applichi quella interpretazione, la qua- 

 le a dir vero , trattandosi dell' avarizia di un gran 

 principe , è un pò singolare. I comentatori , soggiunsi 

 io, sonosi , ovver m'inganno , la; ciati forse trarre 

 in errore dal non avere attentamente considerale 

 tutte le parole del testo. Imperocché dicono die 

 Dante abbia qui voluto intendere ( ed anche il dot- 

 tissimo nostro amico Paolo Costa è di questa sen- 

 tenza ) , che poche saranno le parole dalle quali 

 verranno significate le opere di Federico 



,, In quel volume aperto 

 „ Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi : 



cioè tutte le colpe e i vizi de' principi di quel 

 secolo. Ma non aveva il poeta gik nominato , rispet- 

 to al re Federico , quel libro allorché scrisse : 



„ Vedrassi l'avarizia e la viltate ? 



