2^2 L E T 1 I K A T i; K A 



sta non so se nuova interpretazione o più sempli- 

 ce dichiarazione : e m'è avviso che per l'amore di 

 Dante e mio non debba increscervi di spendere in- 

 torno ad essa alcun momento , se mai ne aveste di 

 ozio. E mi vi raccomando. 



UT. 



Al cav> Luigi Biondi marchese di Badino. 



Quando io scrissi quelle mie brevi osserva- 

 zioni sopra alcuni luoghi della divina commedia , 

 tu non solo facesti loro buon viso , ma mi desti 

 animo a pubblicarle , sentenziando in favore delle mie 

 chiose. Ed elle infatti escirono in Milano per le 

 stampe del Silvestri colle altre mie prose. Quindi 

 ho pensato che potresti gradir pure questa altra, la 

 quale parimente ti viene innanzi desiderosa di ot- 

 tenere la tua approvazione. E certo qual cosa più 

 desiderabile ad un comentatore di Dante , che l'es- 

 sere stimati buoni i suoi giudizi dal Biondi, dall' 

 autore cioè di c^xxe Ragionamenti sulla divina com- 

 media , i quali come classici vanno per tutta Italia 

 testimoni dell' alto suo senno , dell' eleganza sua , 

 e dello studio egregio ch'ei pone intorno questo gran- 

 de inspiratore delle sue rime ? Tanto più eh' io 

 stimo la mia chiosa essere del tutto nuova. Oh una 

 nuova chiosa , dirai tu , una chiosa nuova sopra 

 un luogo di Dante ! Attendi , o Betti , che non si 

 rinnovi in te la censura di que' letterati tedeschi 

 dal gran sopracciglio , i quali hanno avuto ultima- 

 mente la cortesia di scrivere , essere gì' italiani co- 

 loro che meno intendono le cose del divino poeta! 

 E veramente , o mio Biondi , ne ho grave timore» 

 senoiichè spero che presso tulle le persone gentili 



