Origini Celte 281 



mitive , si combini ottimamente colla greca e colla 

 latina ; ecco esibisco qui un saggio di quelle pa- 

 role , che nqir atto di scrivere mi si presenteranno 

 alla memoria. 



Dan , den , e dun , secondo varie pronuncia , 

 non dovendosi in siffatte lingue far caso delle vo- 

 cali , nella celtica hanno il doppio significato , di 

 monte , colle , eminenza » altezza , e l'altro di si- 

 gnorr , di maggiore , di capo ^ di principale ^ ed 

 equivalenti ; prendendosi la voce tanto in senso pro- 

 prio , quanto in figurato. Dan e dun sono nell' 

 ebraico quello che è alla testa dello stato , che oc- 

 cupa il più alto seggio , che ha la sovranità « che 

 giudica: Dan-ii'l^ jndiciuin Dei\ A-don ^ e A-donai ^ 

 premessa un' a paragogica nulla significante , domi- 

 nus , e domini mei. AVKoeiioii , nel greco , posso , va- 

 glio , AYNofo-T»? , // capo , // /•(?, il possente ; Don , 

 signore , più vicino alla sorgente , che il latino 

 dominus , da cui proviene. 



Bet^ nel celtico , casa , abitazione-^ Befh ^ nell* 

 ebraico e nel fenicio : Beth-ania , domus obedien- 

 tiae , vel afflictionis ; Beth-el , domus Dei ; Beth- 

 lehem , domus panis , e somiglianti. Betha , nel cal- 

 deo, ed anche byth , gra7ì casa , palazzo \ nell' ara- 

 bo , beith. Bailo , nel Veronese , casa di campa- 

 gna , bettola , piccola casa. Ed ecco prender par- 

 te in queste origini l'istesso italiano. 



Ac j e akr , nel celtico , punta , pungiglione ^ 

 tagliente : accos^ nell' ebreo , spina ; nel greco AK» , 

 cuspis , AKjfOi/ , vertex , promontorium ; AKovn , acu~ 

 men , saxunt , quo Jerrum acuitur ; AKójv , AKovr/ov, 

 jacnlani ; nel latino AC.v^ « acuo , acies , acutus , 

 acetum , e siffatti. Quindi la derivazione di ago nell' 

 italiano, che i romani pronunciano perfettissimamen- 

 te aco. 



