.a84 Lettkratura 



re i morti , e bara un certo carro a due ruote per 

 merci , e bara una specie di lettiga , usata dalle 

 antiche matrone romane. 



f'^inri , nelle tavole eugubine ; win , e gwin , 

 -nel celtico, vino; nel latino, vinuin ; ó/i/o? , con lo 

 spirito aspro , equivalente a digamma eolico , o sia 

 ^ , nel greco. 



Ocrem , antiqui , ut Atejus Philologus in libro 

 glosseinatorwn refert , montem confrnoosum voca- 

 bìwt. Festo. Adoperano questa voce i friulani, dicen- 

 do per metatesi e troncamento ca«, e carso ; quan- 

 do non sia per la sterilita del monte sassoso. Il Carli , 

 Antichità italiche, libro i. pag. 71., riconosco que- 

 sto vocabolo per positivamente etrusco , ripetuto ìiin/.' 

 te volte in significato appunto di monte nelle tavole 

 eugubine ( tar. I. lin. 26. 29. 3i. 33. etc ) : an- 

 zi ci si trova anche Giove chiamato OCRIPER , ed 

 OGREPER , cioè, padre montano. 



Da questo breve saggio , mi sembra risultar 

 falsa ed assurda la proposizione del eh. sig. Ver- 

 miglioli , uomo per altro valentissimo in c|u(^sta 

 sorta di studj , nella sua opera , òì Ermeneutica 

 etrusca , la dove dice , doversi rigettare in queste 

 ricerche gì' idiomi orientali e settentrionali ; acquar 

 li sistemi da qualcuno meno isti utto oggi si vorreb- 

 be malamente far ritorno: doversi ricorrere al solo 

 vecchio greco e latino. Quasi che questi due idiomi 

 non dipendessero intieramente dalla prima fra le lin- 

 gue , dalla qual sola derivano tutte le altre, e l'etru- 

 sca , e il vecchio greco e il latino , le orientali , e 

 le settentrionali tutte sino a noi. Per ciò il padre 

 Paolino da S. Bartolomeo ( de latini sermonis \prig. 

 cum orientano, ling. connex. ) pronunciò francamen- 

 te , che i nostri dotti oleum et operam perdunt , 



