Origini Cklte 285 



cium ea ( monumenta ) ex graecae linguae radici- 

 bus enucleare , et elucidare cunantur. 



Ed in fatti io credo , che la cosa debba es- 

 Sf re così ; poiché non tutte le parole etrusebe, prin- 

 cipalmente le più antiche, spiegar si possono colla 

 sola lingua greca o latina; ma talvolta bisogna 

 ricorrere ad altre lingue primitive , le quali , cor 

 me si è veduto , combinano fra di loro , e sono 

 tanti rami di un sol tronco. Sia d'esempio , fra 

 le tante che potrei produrre , la parola TVLAR , 

 che s'incontra frequentemente scolpita su grandi 

 parallelogrammi di pietra, i quali sono altrettan- 

 ti arcliitravi di camere sepolcrali. Il celeberrimo 

 Lanzi la interpretò per ollurium , premessovi l'arti- 

 colo To , e sciogliendola in To oliar. Venne fuori 

 il sig. Orioli ; e si oppose a quest' avviso per due 

 ragioni. La prima , perche »/' ipogei , dos}e tali pie- 

 tre si trovarono^ comunemente non erano del gene' 

 re de columharj ^ ne contenevano olle , ma piuttosto 

 urne ^ o sarcofagi di tutt* altra materia che di ter- 

 ra cotta. La seconda , per non. esser (^gli persuaso 

 delle ragioni addotte dal peritissimo archeologo a 

 provare , che un qualche uso d^articolo fosse tra ì 

 toscani , celato sotto le due lettere T o TH , ini'- 

 ziali d^alcuni composti; donde trae fon damento a ri' 

 solvere il TVLAR nel ro oliar ^ che si è detto. Quan- 

 tunque il discorso dell' Orioli apparisca sensato , 

 con tutto ciò nemmen egli ha colto nel segno , 

 avanzando , che il TVL\R voglia indicare o l^an- 

 tro , il quale TOLIjIT i non più vivi ^ o il luo- 

 go , dove TOLLVNTVR. Di grazia, non rinvenen* 

 dosi questo vocabolo ne in greco , ne in latino , 

 ne in ebraico, ne in altri linguaggi orientali affini , 

 volgiamoci un ?poco al celtico ! Ecco un compo- 

 sto antichissimo di d«e parti ; e sono tal , che vale 



