' Convito di Dawtk 3ti 



Lilla sono i semi e non i frutti t i quali fruiti se 

 in loro fossero, e' non avrebbero difetto d'intendere; 

 mentre nobiltà secondo l'autore è perfezione di pro^ 

 pria natura. ( Trat. IV cap. XVI. p. 288 e seg. ) 



^, te popolari persone » . . dirizzano sì Vaninto loro 

 t, a quello ( miìstIsrb ) per forza della necessità » 

 ,, che ad altro non intendono „ ( cap. XI p. 4^ ) 



Rimettiamo la lezione comune , che dice a quella per-- 

 sona della necessità'', e ci soccore ciò che leggesi 

 innanzi àe ciechi ^ che pongono la mano sulla spal- 

 la ai mentitori., e da questi sì lasciano cotidurre neU 

 la fossa; pensando che qui voglia diret,, Le popò- 

 „ lari persone si lasciano guidare alla necessita ( va- 

 „ nita che par persona , Inf. VI ) di modo che ad 

 <,, altro non intendono, 



,, E ciò che fa la prima e l'altre fanno (tnf. III), 



,, e sono come que* ciechi soprannotati , che tutti e 

 „ male si fidano a falsi guidatori , così che d'altro non 

 ,, hanno cura. ,, 



„ ma hiasma quello che è materia . . . ( p. 44 ) 



Leggeremmo ma biasimando t, intendendo ohe il di- 

 scorso penda lutto da argomenta , che h posto in- 

 nanzi. 



), misura le sue cose » • » ( p- 4^ ) 



Leggeremmo misurando , con riferire il discorso ad 

 avviene » clie è posto dopo. 



