Nkcroi^ogia 395 



dirsi colla lingua sola del boato trecento , asse- 

 verando che col molto legger che fece in que- 

 gli scrittori parve a lui di aver potuto ritrarre 

 sicuramente così ricca essere quella lingua , che 

 basti a poter dire elegantemente tutte le cose : pu- 

 re senza numero sono gli esempi , che ogli reca 

 dei cinquecentisti , talché le loro grazie e !e loro ele- 

 ganze ripone fra quelle che si possono convenien- 

 temente usare. Or quanto ciò , mio buono amico , 

 si possa con quella sua sentenza accorciare, lascio a 

 voi il giudicarlo. 



Glie vi dovrò dir poi di que'suoi tre volu- 

 mi intorno alle bellezze di Dante ? Essi sono scrit- 

 ti da eccellente maestro : e chi con buon g.udi- 

 cio si fark ad esami larli , ritrarrà ricchi tesori per 

 la lingua, se attenderà però bene a cansare tut- 

 ti que'modi e latte quelle parole troppo amica- 

 te , che sono poste ivi dentro a man piena. Ma 

 prese egli poi in quel suo lavoro ad esaminar gli 

 alti versi del gran ghibellino sotto il loro veto 

 aspetto ? Sono poi quelle le vere b-dlczze della 

 Divina Commedia ? Parmi che il veronese presen- 

 ti l'Alighieri alla mente de' leggitori piuttosto co- 

 me grammatico che come poeta . Ma come altro 

 intorno a ciò fu il senno del nostro immortale ca- 

 vai ier Monti in quella classica scena fra Guido Giii- 

 nicelli ed il Perticari ue'dialoghi fra i poeti de'pri- 

 mi secoli della lingua italiana ! Quello sì , Biondi 

 mio , ch'è il vero modo di far conoscere le grandi bel- 

 lezze di Dante: è guai a colui , die dopo ciò non 

 s'innamori di quell'altissima poesia. 



Amico mio , dobbiam pur confessarlo : il Ce- 

 sari a stato prosatore de'primi , ma poeta non mai ; 

 e di questo vero chiaramente ce ne convincono e 

 le sue originali poesie , e le sue traduzioni di 



