Sermoni del Giusti 71 



ni e per la purità dello stile e della lingua , e por 

 T eleganza dei pensieri , e per 1' utilità che insieme 

 al diletto ti recano , e per essere in somma scritti 

 strile orme degli antichi maestri italiani , e non su 

 quelle dei moderni ciarlatani stranieri. 



G. S. M. 



T'ito Livio vendicato , o sia ragionamento e revi- 

 sta critica delle due beltoniane edizioni della sto- 

 ria romana di Tito Livio tradotta dal cav. Luigi 

 Mabil e Jacopo Nardi. Milano per Felice Ru- 

 sconi 18*7 in 8°. 



o, 



pera molto utile e lodevole si è proposta l'egre- 

 gio sig. Francesco Antolini , di vendicare cioè da 

 alcuni errori le istorie di Livio , il più grande il 

 più facondo il più dignitoso storico che ai tempi 

 d' Augusto fiorisse. Imperciocché lo studio della sto- 

 ria giovando principalmente a ricordarci i nomi e 

 i fatti de' grandi uomini delle età passate, e a por- 

 gerceli come esempi non fallaci a seguire , è ne- 

 cessarissimo ch'ella ci pervenga non mutati i nomi , 

 non cangiato 1' ordine de' tempi , sì che la storia 

 non si mesca alla favola onde 1' un fatto coli' al- 

 tro non si abbia a confondere. La qual cosa è av- 

 venuta alle volte in Livio , ove sono stati malamen- 

 te letti alcuni nomi , e sformate alcune narrazioni 

 sì fattamente , che 1' uomo a grande pena può in- 

 dovinare se elleno si debbano a V un luogo o all' 

 altro riferire. E che in Livio si incontrino que- 

 sti errori basta per tutti a mostrarcelo il celebre 



