Ragionamento critico 79 



dicino insieme coi tribuni de* soldati la legione del- 

 la /lotta. 



ERRORI D'OMISSIONI. 



Lib. 1 cap. 4»« 



Ab albanorum stirpe regum oriundi romani eS" 

 sent, - E dalla schiatta degli albani fossero procedu- 

 ti i romani. - Perchè non dire de* re albani ? 

 Lib. 3 cap. 38 1. 



At Romae Tutta virgo vestalis. - In Roma una 

 delle vestali.- A che prò tacere il nome Tuzia? 

 Lib. 6 cap. 8. 



Qui , nisì quod populatus est Bojorum fines , et 

 cum ingaunis Uguribus foedus icit, lìomain rediit.~\i 

 quale , se non che saccheggiò il paese de boi , e fece 

 confederazione , se ne tornò a Roma. - Era bene sog- 

 giungere , fece confede razioue co* liguri itigauni. 



ERRORI CONTRO IL TESTO. 



Lib. 2 cap. 22G. 



TI Manlio Torquato , C. Plautio consulibus. - 



Al tempo del consolato di T. Manlio Torquato e 



di G. Plauzio consoli la seconda volta. - E falso che 



fossero consoli la seconda volta , anzi erano la prima. 



Lib. 5 cap. 1 1^« 



Ut Q. Fulvius , qui tum ad Capuani erat etc. - 

 Il quale era allora pretore a Capua. - Signor no , che 

 era proconsole per la seconda volta. 



Ho voluto recare alcuni di questi errori , e per 

 dare un saggio completo dell' operetta del sig. An- 

 tolini , e per mostrare quant* egli sia giusto e sot- 

 tile critico. Non so per altro dissimulare quello che 

 m'è paruto conoscere , di vederlo alquanto partigia- 



