CoLLECTIO VATICANA Il3 



dall' epitome del 1. 5o di Livio , e da Appiano Mi- 

 thr. e. 6, hanno reso celebre la legazione inviata 

 in Bitinia nel 606 , onde riconciliare il re Prusia 

 con suo figlio Nicomede ; la quale componendosi di 

 un podagroso , di uno stolido , e di un' altro che 

 aveva il capo in più luoghi ferito t gli diede argo- 

 mento di dire , che quell' ambasceria non aveva ne 

 piedi , né cuore , né testa. Si era indarno deside- 

 rato di sapere chi fossero coloro , quantunque non 

 mancasse ragione per credere che non dovevano es- 

 sere di chiaro nome , giacché il pretore urbano t 

 a cui il senato aveva commesso di disporre quella 

 missione , il buon' esito della quale era tutto ripo- 

 sto neir energia , e nella celerità , essendo stato se- 

 gretamente guadagnato da Nicomede , aveva avuto 

 cura di scegliere uomini inettissimi. Ma questa cu- 

 riosila ci viene ad un tempo appagata da Polibio 

 p. 449» e d* Diodoro p. 92, e sebbene in ambedue 

 i luoghi siano stati storpiati i nomi dall' ignoran- 

 za dei menanti , non è difficile tuttavolta il ristau- 

 rarli , onde ricavarne che prencipe della legazione 

 fu L. Licinio , a cui la podagra aveva tolto l'uso 

 dei piedi , aggiungigli per compagni A. Mancino » 

 che per la caduta di una tegola aveva avuto co- 

 si fracassato il capo da reputarsi a miracolo il vi- 

 ver suo , e L. Malleolo , di cui non vi era in tut- 

 ta Roma maggior balordo. Fra i due Licini , che 

 si conoscono viventi a quel tempo col prenome di 

 Lucio , non potrà essere il primo L. Lucullo con- 

 sole nel Go3 tornato pure allora dal proconsolato 

 della Spagna , ove colla velocita dei movimenti ave- 

 va debellati molti popoli , e della cui astuzia si ha 

 saggio in Strabone 1. 8 p. 38r,e nei frammenti pei- 

 resciani di Dione p. 35, attesoché con tali qualità 

 egli sarebbe del lutto inopportuno al caso nostro. 

 G.A.T.XLI. 8 



