122 Letteratura 



luogo dell' ucciso Rutilio Lupo , vietandolo aperta- 

 mente Appiano 1. t e. 44 : I n reliquum anni nemo 

 suffectus est Rutilio , quod Caesari non vacaret m 

 urbem referti ad comitia. Ma non si ha una co- 

 sì espressa proibizione per trasferirlo all' anno suc- 

 cessivo , nel quale sarebbe più opportuno al no- 

 stro bisogno , e per tenerlo suffetto a L. Porcio 

 Catone morto , come si è avvisato altra volta , pri- 

 ma eh' entrasse la primavera del suo consolato. Al- 

 la qual sentenza vieue poi aggiunto gravissimo pe- 

 so da Plinio 1. 3 e. V, il quale in quest' anno as- 

 segna effettivamente a Gn. Pompeo per collega un 

 Carbone : In Campano auteni agro Stabiae oppi' 

 dum fuere usque ad Cn. Pompeium et L. Carbo- 

 nem Consules pridie calendas Maii , ov' è da por- 

 si mente alla data , che coincide appunto col tem- 

 po in cui una delle sedie consolari vacava per l'uc- 

 cisione di L. Porcio. Né potrebbe opporsi che que- 

 sto L. Carbone sia stato ignoto a M. Tullio t che 

 nelP ep. 21 del libro 9 ad Fani, passa in rivista tut- 

 te le persone di quella famiglia che vissero ai suoi 

 tempi. Imperocché nel bel mezzo del suo discorso 

 asserisce : Cognovimus C. Carbonem et eius fra- 

 trem scurram : quid his improbius ? il qual Caio si 

 sa da Valerio Massimo 1. 9 e. 7 mil. § 3, che fu 

 ucciso dai suoi soldati nella guerra sillana , e ch'era 

 fratello di Cn. Carbone tre volte console nel GO9, 

 nel G70, e 672, qui Lilybaei a Pompeio nostro est 

 interfectus , ignorandosi poi del tutto chi sia il ter- 

 zo fratello scurra , che per la concordanza dei tem- 

 pi starebbe egregiamente, che fosse il Lucio di Pli- 

 nio. E aggiungasi in fine che un Carbone viene al- 

 tresì annoverato dall' unico L. Floro I. 3 e. 18 fra 

 i duci , che in guest' anno medesimo 6G5 ammini- 

 strarono la guerra sociale : Cato discutit Etruscos , 



