COLLECTIO VATICANA 123 



Gabinìus Marsos , Carbo Lucanos , Sylla Samnites , 

 onde sarebbe verisimile il dire che insieme colla ca- 

 rica di L. Catone avesse conseguito il comando mi- 

 litare , che le era stato annesso. Noi abbiamo rac* 

 colto e messo in mostra tutto ciò che può allegar- 

 si in sostegno dello scoliaste ; ma parlando ingenua- 

 mente non saremmo disposti per questo a ricevere 

 nei fasti il novo Carbone. Un personaggio conso- 

 lare vissuto ai tempi di Cicerone, della cui digni- 

 tà non rimanga alcun vestigio nelle tante sue ope- 

 re , è una tal meraviglia , eh' eccede ogni credenza. 

 E invincibile è poi l'ostacolo proveniente dalle ta- 

 vole capitoline, ch'escludono positivamente ogni suf- 

 fetto da quest' anno , il silenzio delle quali in tem- 

 pi così vicini alla loro età annulla tutte le suppo- 

 sizioni. E veramente chi avrebbe potuto tenere i co- 

 mizi , nei quali rimpiazzare il defonto Catone ? Non 

 il collega Pompeo , che trionfò ai 27 di decembre , 

 e che avrebbe perduto ogni dritto al trionfo , se 

 avesse prima rimesso il piede in Roma. Non un dit- 

 tatore, essendo costante che per cento venti anni avan- 

 ti Siila non ebbesi dittatura. Resta adunque che tan- 

 to nel 665, quanto nel 664 s i lasciasse vacante la 

 sedia sgombrata dalla morte di uno dei consoli. Per 

 lo che sottoscriviamo al giudizio dei critici, i qua- 

 li nel testo Pliniano Cn. Pompeiwn et L. Garbo- 

 nem consules sentenziarono corrotto dalla negligen- 

 za dei copisti l'ultimo nome in luogo di L. Ca- 

 tonem , che doveva esservi ; e teniamo poi che il 

 Carbone autore della legge Plauzia Papiria in com- 

 pagnia di M. Silvano fosse un suo collega nel me- 

 desimo tribunato . Infatti possiamo mostrare , che 

 uno di quella famiglia fu effettivamente tribuno del- 

 la plebe a quel tempo. Scrive Tullio nel Brutus c.\8g- 

 Erat Hortensius in belfo (italico) , primo anno mi' 



