«24 LETTERATURA 



les , altero tribunus militum. Sulpicius legatus abe- 

 rat (veggasi Appiano Bel. civ. 1. i. e. 47 • • » • R e ~ 

 liqui qui tum principes numerabantur in magistra- 

 tibus erant. E rat enim tribunus plebis tum C> Cu- 

 rio . . . Q. Metellus Celer . . . Q. Varius , C. Car- 

 bo , Cn. Pompeius. Nel primo adunque o nel se- 

 cond" anno della guerra sociale , ma più probabil- 

 mente nell' ultimo , se i nomi sono stati disposti con 

 ordine cronologico , il che è a dire nel (364 ° ne ^ ^05 

 era tribuno un C Carbone, e ciò pure si dimostra 

 da un' altro luogo nell' Orator perfectus e 03. Me 

 stante G. Garbo C- fdius tribunus plebis in con- 

 clone dixit his verbis. O M. Druse , patron appel- 

 lo , tu (licere solebas sacram esse rempublicam. Qui- 

 cumque eam violavissent , ab omnibus esse ei poe- 

 nas persolutas. Patris dietimi sapiens temerità s jìlii 

 comprobavit , le quali cose dimostrano abbastanza 

 che questo discorso fu tenuto dopo che il figlio Dru- 

 so fu ucciso nel 663. E chi poi fosse questo C. Car- 

 bone si ricava da un terzo passo nel medesimo Bru- 

 tus e. 62. In eodem igitur numero ejusdem aetatis 

 C. Garbo fuit illius eloquenti ssimi viri fdius , Q. 

 f'arius , Cn. Pompeius , dal che apparisce esser egli 

 stato un fratello cugino del Cn. Carbone console tre 

 volte , figlio dell'oratore C Carbone console nel 634» 

 e quello infine che nel 672 fu ucciso da Damasi p- 

 po , siccome ha egregiamente notato il Manuzio. 

 Laonde se ne conchiude che nell' orazione prò dr~ 

 càia sono correttissimi i nomi dei due tribuni Sil- 

 vano e Carbone , che abbiamo fin qui presi in esa- 

 me ; e che fallace per conseguenza è la discorde le- 

 zione dell' interprete Tulliano , come lo è il novo 

 titolo che ha loro attribuito , ingannato probabil- 

 mente dagli usi del tempo imperiale , nel quale i so- 

 li consoli portavano le leggi. 



