iq4 Scienze 



Si è detto, che l'Epino eoa una esatta analisi 

 di tutte le forze che concorrono allo stabilimento 

 dell' equilibrio elettrico , scuoprì la necessita , sup- 

 ponendo un sol fluido elettrico , di una forza re- 

 pulsiva tra le molecule de' corpi ; e che questa sin- 

 goiar conseguenza fu rigettata da esso Epino con 

 una specie d'indignazione, la prima volta che si pre- 

 sentò alla sua mente , onde ebbe bisogno di riconci- 

 liarsi secolei. Ma quel fisico supponeva, i° Che i cor- 

 pi nello stato loro naturale e ordinario traessero il 

 fluido elettrico degli altri corpi : 3° Che il fluido 

 elettrico traesse tutti i corpi , eziandio allorché ne 

 sovrabbonda né scarseggia : 3° Che il fluido elettri- 

 co e in tale stato , e molto più quando era sovrab- 

 bondante , respingesse il fluido elettrico degli altri 

 corpi. Chi non ammette queste ipotesi , ma soltan- 

 to l'attrazione de' corpi negativi pel fluido elettri- 

 co , non ha che fare di quella conseguenza , e la 

 lascia all' Epino e al Cavendish. 



Egli è vero che il Volta usò sempre nelle sue 

 spiegazioni la dottrina delle atmosfere elettriche , e 

 di una solo fluì do elettrico , o vogliam dire di una 

 sola reale elettricità , e che ciò non è lodato da 

 alcuni lodatissimi stranieri. „ In fatto di elettrici- 

 „ ta , dice il cel. Biot , i francesi ragioneranno secon- 

 „ do l'ipotesi di due fluidi , gli inglesi preferiran- 

 „ no 1' idea di un sol fluido sviluppata dal Ca- 

 ,, vendish , ed il Volta farà le più brillanti sco- 

 „ perte , ammettendo l'esistenza delle atmosfere elet- 

 „ triche , alle quali né gli uni ne gli altri accor- 

 dano alcuna realta. „ (a) L'illustre fisico ginevrino 

 soprammentovato , autore di un articolo sopra il 



(a) Traiti de phys. e te. t. I p. II. 



