3 33 Letteratura. 



furiava , tanto più ora sorride di queste vere ine- 

 zie letterarie , alle quali il nostro amor proprio , 

 e la nostra e l'altrui mediocrità da i qualche peso. 

 Per altro le arti , e fra queste quella dello scri- 

 vere , hanno le loro leggi e i loro diritti : e ta- 

 luni di coloro, che le coltivano, si assumono e pos- 

 sono assumersi l'incarico di sostenere il loro deco- 

 ro e di promuovere i mezzi onde avanzare in per- 

 fezione. Io per certe disgraziate circostanze , e per 

 l'insistenza d'amici che mi hanno incoraggiato, mi 

 son posto talvolta nel numero di questi incarican-, 

 tisi de' giudizj letterarj , ed ora specialmente , non 

 certo ( come voi rimproveravate manifestamente al 

 giornalista di Firenze e di Milano , e forse ancora 

 tacitamente ) per andar nel genio , o per far la 

 corte al Monti , ma pel solo e semplice amore dell' 

 arte. Qui mi sembra che il Mancini ni' interrompa 

 e mi dica : 



M. Ma scusatemi , Lam predi : in quella lettera che 

 faceste stampare a Milano , e diretta al Monti sul- 

 la sua traduzione dell'Iliade , voi gli versate l'in- 

 censo a piene mani , di modochè parve perfi- 

 no scandalizzarsi il giornalista milanese. 



Z. Ditemi, signor Mancini : quelle lodi erano con- 

 seguenze o teoremi ? E poi , su qual fondamento 

 asserite che io abbia fatto stampare quella lette- 

 ra ? Se avessi avuto mente che fosse pubblicata , 

 non l'avrei indiritta al Monti stesso , ma a per- 

 sona terza. Perchè in faccia d'uno si dice franca- 

 mente il male o il biasimo , ma non il bene e 

 la lode , almeno in tanta , benché dovuta , misura. 



M. Perchè dunque la scriveste , e l'inviaste poi? 



L- La scrissi al mio buon amico A. Chersa di Ra- 

 gusa, cominciando col diseguo di dire qualche co- 



