a5a Letteratura 



la maggior cura che si conviene , i versi immortali 

 dell'esule fiorentino, non potrà assolutamente passar- 

 sene senza un singoiar pregiudizio della correzione 

 del testo. Non loderei tuttavia chi tutte quelle nuo- 

 ve lezioni volesse ricevere quasi a chius' occhio : che 

 in mezzo al molt' oro , di quello veramente che su- 

 bito si riconosce di miniera dantesca , non è che ta- 

 lora non si trovi alcuna parte di scoria introdot- 

 tavi , siccome in quasi tutti i codici antichi , dagl' 

 inesperti e presuntuosi copisti. Una di esse lezio- 

 ni ha soprattutto fermate la mente mia': essendo- 

 mi sembrata degna di molta considerazione , anche 

 per 1' ingegnosa difesa che ne fi il prelodato sig. 

 Viviani. Non panni con tutto ciò doversi avere an- 

 cora per sicurissima : di che , se l'egregia ed ornai 

 antica vostra amicizia , signor cavaliere , me lo con- 

 cede , vi esporrò qui Volentieri , quanto più bre- 

 vemente potrò , le ragioni. Che trattandosi di una 

 quistione di lingua , io non saprei scegliere miglior 

 arbitro che siate voi , uomo per dottrina celebra- 

 tissimo , e scrittore di bella eleganza , il quale se- 

 dete meritamente segretario di quell'onorando con- 

 sesso che veglia in Italia sulle cose della favella : 

 su quelle cose , le quali se ad alcuni stolti fan- 

 no increspar la fronte e torcere il viso , a chi pe- 

 rò ha fior di giudizio appaiono sempre di momen- 

 to gravissimo , primo dovere essendo d'ogni perso- 

 na non solo letterata , ma savia e ben costuma- 

 ta , il parlare con eleganza e con purità il pro- 

 prio idiomi. Non ispero inoltre trovare ne'miei ab- 

 bagli , se io ne farò , uòmo più condescendente di 

 voi , che tanto mi amate e che siete vero spec- 

 chio di cortesia. 



Pervenuto Dante , nel e. XXX del Paradiso , 



