2 58 LkIIIH. ATDRÀ 



essere un tal vocabolo necessariamente posto in 

 significazione di dorato ; dico , che fulvida nel cer- 

 taldese parimente vale dorata. Nel quale avviso tan- 

 to più mi confermo , quanto che osservo avere i 

 poeti latini , dei quali il Boccaccio fu studiosis- 

 simo , dato appunto a Venere spesse volte l'epi- 

 teto laurea, Virgilio Aeneid. X v. 26 : 



At non Venus aurea cantra 

 Panca refert. 



Ovidio , Epist. XVI v. 35 \ 



Te peto , guani ledo pepigli Venus aurea nostro ; 

 e v. 829: 



lupi ter his gaudet , gaudet Venus aurea furtis \ 



ed infine Metamerph. X v. 277 : 



Sensit , ut ipsa suis aderat Venus aurea festis , 

 Vota quid il la velint. 



Ma che vo più indovinando , sig- cavaliere ca-* 

 rissimo ? La voce fulvida , che invano si cerche^ 

 rebbe in tutta la buona latinità, era però nell'uso 

 degli scrittori de' secoli bassi , da' quali in tanta 

 parte ci derivò il beli' idioma che ora parliamo. 

 Veggasi il glossario del Du-Cange , e subito si tro- 

 verà fulvida e fulvidus ; la prima parola in signi- 

 ficato di rubea , e forse di rifa e di flava , vo- 

 ci spesse volte sinonimo , se mal non dice il giu- 

 diziosissimo Forcellino : la seconda in quello dVm- 

 petosus , voce a me ignotissima : non usandola , 



