qGo L ~e t t e r \ tura 



stiLuita alla sua vera significazione , la quale per le 

 cose qui ragionate non può essere quella di fulgido e 

 di rilucente. State sano , e conservatemi sempre la 

 preziosa vostra bontà ed amicizia. 

 Di Roma ai 26 di febbraio 1829. 



Salvatore Betti 



Atlante etnografico del globo. Introduzione ali \J dante. 

 T. I in 8° di Adriano Balbi. 



io studio comparativo delle lingue può con ragio- 

 ne chiamarsi parto della moderna applicazione alle 

 medesime. I più antichi filologi si contentavano di 

 studiarle separatamente, o di paragonarne soltanto 

 un numero ben limitato , a fine di trovarne l'etimo- 

 logica relazione, o di scoprirne la cosi detta lin- 

 gua primitiva. Ma a misura che il commerciale o 

 letterario ardire, penetrando in nuove contrade, pre- 

 sentava alla considerazione dei dotti alcune lingue 

 fino allora incognite, spandevasi viemaggìormente 

 questo campo , e vieppiù necessaria ne diveniva una 

 sistematica distribuzione. 



Quindi è che verso il fine dell'ultimo secolo 

 Caterina H imperadrice delle Russie incominciò a 

 raccogliere le parole da quante lingue poteva , e for- 

 marne tavole comparative ; ma stancata dal suo tra- 

 vaglio, consegnò le sue carte al celebre naturalista 

 Pallas , imponendogli il carico di continuare le ri- 

 cerche. Non era certamente cotal lavoro adatto al 

 genio ed agli studi di questo ; perchè non deve 

 recar maraviglia se non riuscì del tutto felice. Die-' 



» 



