Atlante etnografico 261 



de però il suddetto naturalista alla luce il risulta- 

 mento delle sue fatiche nell'opera ,, Linguaruni totius 

 orbis vocabularia comparativa augustissimae cura 

 collecta ,, stampata a Pietroburgo nel 1787- e 89. 

 Contiene essa una serie comparativa di parole di 200 

 lingue delh Europa e dell'Asia ; riserbandosi l'au- 

 tore a dare nel terzo tomo le lingue a Africana e 

 americana. Questo non comparve mai , ma nella 

 seconda edizione ( 1790-91 ) furono aggiunti gli 

 affricani dialetti , che già l'autore teneva in pronto. 

 Più assai è da nominare il lavoro cominciato sotto 

 il titolo del Mitridate dal gran filologo Adelung , 

 e poi continuato dal Vater , i cui tomi comparvero 

 in varii tempi dal 1806 sino al 1817. 



Contribuì pure non poco allo studio compara- 

 tivo delle lingue il dotto ed indefesso Hervas tanto 

 colle sue opere stampate in Cesena, cioè il Vaot- 

 bolario poliglotta , e L'origine delle lingue, quanti 

 coll'ampio catalogo pubblicato in lingua spagnuola 

 a Madrid nel i8oo-5. 



Troppo lungo sarebbe il voler qui riportare 

 tutti quegli eruditi che hanno raccolto o esteso 

 vocabolari di varie nazioni , o paragonate fra lo- 

 ro diverse lingue per trovarne la relazione , o final- 

 mente sviluppati i piincipj su* quali cosiffatti la- 

 vori debbono esser condotti. Tali sono gli Hura- 

 bold , i Klaproth , i Malte-Brun , gli Abel-Ramu- 

 S3t , i Bopp , i Murray , gli Arndt , i Goulianoff , 

 i Furner ed influiti altri , i quali banno prepara- 

 to i materiali e diffinilo le leggi per una piena e 

 scientifica classificazione di tutte le lingue. 



Fra le glorie scientifiche dell' Italia pevaltro 

 è da annoverare , avere un italiano affrontato una 

 impresa cotanto ardita. Questi è il Balbi, nato ed 

 educato in essa , e che 111 essa soggiornando , ha 



